Ei niin kauan sitten venäläinen Internet rikastui uudella meemillä, joka kirjaimellisesti levisi kaikkiin resursseihin ja synnytti välittömästi monia jatko-osia, jopa arkipuheen vuotaneita. Hauska sana on hämmentänyt monia, itse asiassa, mistä tämä "dratuti" on peräisin, mitä se tarkoittaa, miten sitä käytetään ja onko se sopivaa?
Uusi meemi
Jos puhumme nimenomaan itse meemistä, niin joku Internetin käyttäjä julkaisi kuvan vanerista, johon solmukuvio muodostaa jotain uteliaan kuonon k altaista. Jotkut sanovat, että se on koira, toiset näkevät paholaisen, mutta selitystä ei vaadita - piirustus näyttää itse asiassa hausk alta, ja kuvateksti "dratuti", joka tarkoittaa "hei", aiheuttaa terveellistä, hyväntahtoista naurua.
Jostain syystä tämän sanan mukana on joukko hymiöitä, joissa on pakollinen nolla. Näin tapahtuu, kun joku kirjoittaa huolimattomasti viestin näppäimistöllä ja osuu vahingossa sormellaan viereistä näppäintä. Kuten tavallista, meemi sai heti jatkoa - peilikuvan samasta kuonosta ja allekirjoituksen "onnea". Eri yhdistelminä tämä meemi on edelleenlöytyy edelleen sosiaalisista verkostoista, foorumeilta ja päiväkirjapalveluista, he tekevät siitä avatareita, käyttävät sitä hash-tunnisteena.
"Dratuti" - mitä tämä sana tarkoittaa kielellisestä näkökulmasta?
Venäjän kielelle on ominaista monien sanojen, erityisesti kohteliaisuuden sanojen, puhekielellinen yksinkertaistaminen. Tässä tapauksessa sana "hei", virallinen tervehdysmuoto, on melkein tunnistamaton. On syytä huomata, että se vääristyi kauan ennen Internetin tuloa - ensin "hello", sitten "drast", on monia muita muotoja, puhtaasti katu, pirteään "paskaa!", joten siinä ei ole mitään. yllättävää seuraavassa sanamuodossa.
Sanan "dratuti" merkitys ei eroa aloituskokoonpanosta, mutta se on rikastettu tunteilla. Jos "hei" voidaan sanoa ironisesti ja lisätä "keskellä yötä" korostaen tilanteen absurdiutta, niin tässä tapauksessa tunnevärjäys on melko noloa, liioiteltua röyhkeää, hieman lapsellista. Tämän sävyn syyt ovat piilossa menneisyydessä.
Alkuperä
Monet bloggaajat uskovat tietävänsä tarkalleen, mistä sana "dratuti" tulee. Noin kymmenen vuotta sitten televisiossa lähetettiin viikoittainen viihdeohjelma Gorodok, jota isännöivät Ilja Oleinikov ja Juri Stoyanov. Pari lahjakasta koomikkoa näytteli hauskoja kohtauksia, joskus oli useita asioita, joita yhdisti yksi hahmo, esimerkiksi Modest. Juri Stojanov kuvasi ujoa, lihavaa miestä, jolla oli puhevamma ja joka aloitti lauseella "Dratuti, nimeni on Modest". Koomikon kiistaton lahjakkuus, joka onnistuiLuo mieleenpainuva ja söpö kuva, teki nopeasti suosituksi tämän viime vuosisadasta lähtien vallinneen puhekielen tervehdyksen.
Näin "dratuti", joka tarkoittaa "hei", meni nopeasti kansan luo. Ei ole yllättävää, että joku näki samanlaisen kuvitteellisen kuono-ilmeen vaneripiirroksessa, muisti unohtumattoman Modestin, ja yhdistelmä osoittautui niin onnistuneeksi, että Internet poimi uuden suositun meemin ja alkoi kehittää ja tehdä sitä uudelleen., allekirjoittamalla heille sopivia kuvia.
