Ääni voi kertoa paljon ihmisen luonteesta, käytöksestä ja tavoista. Useita kokeita tehtiin, kun kuva oli tarpeen luoda uudelleen äänellä. Tulokset olivat erilaisia, mutta jotkin ominaisuudet, kuten kommunikointitaidot, avoimuus, määritettiin melko onnistuneesti.
Jokaisella elokuvan tai sarjakuvan sankarilla on oma hahmonsa, joka muodostuu suurelta osin äänestä tai pikemminkin pisteytystavasta. Joissain tapauksissa juuri ääni antaa hahmoille ainutlaatuisuutta ja viehätysvoimaa, tekee heistä suosittuja, kantaa tämän kuvan parodiaohjelmiin ja käytännössä muodostaa brändin.
Tämä seikka huomioon ottaen ensisijainen vaatimus kuuluttajalle sarjakuvaa äänittäessä on näyttelijäkyky, kyky reinkarnoitua sisäisesti, muuttaa äänen sointia ja puhetapaa siten, että se paljastaa sankarin luonne,lisäksi usein erittäin vaikea hahmo.
Kuka äänittää sarjakuvia?
Piirtymähahmoja puhuvat useimmiten tunnetut näyttelijät ja muusikot, joille reinkarnaatio on jokapäiväistä toimintaa, hyvin määritellyllä sanalla, äänitysstudion tunnelmaan tottuneena. Sarjakuvia äänittävät näyttelijät eivät aina ole helposti tunnistettavissa äänestä johtuen tarkoituksellisesta sointimuutoksesta. Muissa tapauksissa näyttelijää on vaikea hämmentää, esimerkiksi Jevgeni Leonovin hahmo - Nalle Puh - muistetaan yksinomaan hänen epätavallisella, mutta erittäin ilmeikkäällä äänensävyllään, joten ei ole kysymyksiä siitä, kuka äänitti sarjakuvan rakkaan. monilta.
Näyttelijöiden valinta jälkiäänitykseen tehdään aina huolella, usein huumorilla huomioiden näyttelijöiden tunnistettavuus, hahmon piirteet, luovuus ja elämä.
Hollywoodissa sarjakuvien jälkiäänittämisessä mukana ovat vain ensiluokkaiset tähdet, ulkomaiselle jälkiäänitykselle asetetaan usein korkeat vaatimukset. Tämä vaikuttaa suotuisasti ääninäyttelijän laatuun, työllistää näyttelijät ja luo ylimääräisen markkinointisyyn kuvan edistämiseen. Jos puhumme monista kuuluisista sarjakuvista, rooleja äänestivät julkkikset, joiden nimiä käytettiin aktiivisesti ilmoituksissa.
Modernit tähdet sarjakuvan ääninäyttelijänä
Piirtoelokuvien jälkiäänitys ei ole helppoa, mutta hauskaa ja mielenkiintoista. Ne kuuluisat näyttelijät ja muusikot, jotka äänestivät sarjakuvahahmoja, pitävät tätä onnellisena tilaisuutena sukeltaa uudelleen lapsuuteen, toiset päättivät miellyttää heidänomia lapsia, ja joku oli kiinnostunut antamaan sarjakuvahahmolle omia ominaisuuksiaan.
Esimerkiksi mainitaan muutamia nykyaikaisia sarjakuvia, joissa julkkikset puhuvat hahmoitaan:
- "Madagaskar" (Alexander Tsekalo);
- "Autot" (Dmitry Kharatyan);
- "Cars-2" (Leonid Yarmolnik);
- "Puzzle" (Ksenia Sobchak).
Alexander Pushnoy erottuu nykyaikaisten tähtien joukosta piirretyissä töissään: "9", "Monsters on Vacation", "Ernest ja Celestina" ja muut.
Ilja Lagutenko (Mumiy Troll -bändi) teki mielenkiintoisen projektin sarjakuvassa Moana, jossa hän lauloi rapun laulun. Tekstiä oli jopa hieman korjattu lisäämällä lainauksia muusikon teoksista.
Näyttelijän ja hahmon välinen suhde on mielenkiintoista seurata, kun Nikolai Drozdov, kuuluisa eläintieteilijä ja TV-sarjan "Eläinten maailmassa" juontaja, kutsutaan äänirooleihin. On helppo arvata, mitä sarjakuvia Nikolai äänesti - eläimistä.
Ensimmäiset sarjakuvat äänellä
Ensimmäiset äänielokuvien kokeet alkoivat viime vuosisadan 30-luvun lopulla, mikä muutti laadullisesti elokuvateollisuutta. Samaan aikaan tuntematon nuori sarjakuvapiirtäjä luo erittäin pienellä budjetilla ensimmäisen äänisarjakuvan, Steamboat Willien. Tämä läpimurto teki legendan aloittelevan sarjakuvapiirtäjän nimestä. Nykyään hänet tuntee koko maailma - tämä on W alt Disney. Venäjällä ensimmäinen äänisarjakuva on kuva "Street Across" tien säännöistä.
Kuinka äänittää sarjakuva studiossa
Ääniraidan luonti tapahtuu erityisstudiossa. Työ ei ole helppoa, koska sinun ei tarvitse vain ääntää tekstiä, vaan myös seurata rytmiä, seurata sankarin huulten liikettä ja ottaa samalla huomioon juonen konteksti tunteiden sisällyttämiseksi, kun hahmo on vuorovaikutuksessa muiden sankareiden kanssa.. Tämän prosessin helpottamiseksi sarjakuva esitetään suurella näytöllä kuuluttajan edessä, mikä upottaa hänet juonen tunnelmaan.
Koko sarjakuvaa on lähes mahdotonta äänittää ilman täpliä ja poikkeamia, joten teos koostuu kaksoiskappaleista, jotka liimataan myöhemmin yhdeksi ääniraidaksi.
Joten nyt tiedät, missä sarjakuvia äänitetään.
Voice Implementation
Kun sarjakuva luodaan tyhjästä, eikä jo valmiin materiaalin ääntämisessä, näyttelijällä on paljon enemmän mahdollisuuksia paljastaa hahmo. Ääni antaa hahmolle luonteen, luo hänen persoonallisuutensa, joten laadukkaan pisteytyksen vuoksi näyttelijää ei aseteta kovin jäykkään kehykseen. Lisäksi heidän sallitaan mahdollisuuksien mukaan osallistua skenaarion muodostukseen. Joten, kun näyttelijä ja koomikko R. Williams esitti Aladdinia, hän täydensi käsikirjoitusta lauseilla, jotka tulivat hänen mieleensä.
Jos näyttelijä tottuu rooliin, improvisoi, alkaa paljastaa hahmoa omalla tavallaan, luoden kirkkaamman kuvan, tällaiset hetket on sovitettuna ohjaajan kanssa sisään käsikirjoitukseen.
Aluksi näyttelijälle esitetään pakattu videojakso, jonka ääni kuuluustudiossa, sitten ääniraita analysoidaan ja animaatio sovitetaan äänen mukaan. Hahmojen huulten liikkeet synkronisoituvat äänen kanssa, joka toimii pääfoneemien mukaan, jotka parhaiten heijastavat artikulaatiota. Äänelle on ominaista suun erityinen muoto, joka on piirretty hahmoon.
Modern animaatio käyttää videota puheentoistoprosessista kehittääkseen edelleen hahmojen ilmeitä, kun taas sankarista tulee jopa näyttelijän k altainen. Esimerkiksi Aasi sarjakuvasta "Shrek" näyttää Eddie Murphylta, joka äänesti sankaria.
Huomaa, että näitä tekniikoita voidaan soveltaa luotaessa sarjakuvaa nykyaikaisessa studiossa käyttäen uusinta teknologiaa, ammattianimaattorien tiimiä.
Kuinka soittaa kotona
Tässäkin tapauksessa joudut joskus päälleääntämään olemassa olevaa materiaalia, mutta sinun on muistettava, että kotitehtävien laatu ei koskaan verraa studioon.
Voit halutessasi äänittää sarjakuvan kotona, tähän tarvitset vain tietokoneen tarvittavalla ohjelmistolla ja mikrofonin. Lisäksi on suljettava pois kaikenlaiset vieraat melut, koska. pieninkin kahina pilaa koko työn. Ennen ääninäyttelemistä on suositeltavaa katsoa videojakso erittäin huolellisesti useita kertoja ja lukea teksti, tuntea hahmo, valita korostettavat hetket.
Sarjakuvan ääntämisen tarve syntyy useista syistä (esim. ulkomaisen sarjakuvan kääntäminen, kirjailijan humoristisen ääninäyttelijän luominen, oman luominentuote), mutta joka tapauksessa prosessi on erittäin jännittävä ja luova. Samalla kannattaa muistaa, että kotiääninäytöksen laatu on monella tapaa studioversiota huonompi. Jos sarjakuvaa ei ole tarkoitus esittää laajassa levityksessä, tämä vaihtoehto on varsin sopiva.
Kotiäänentoistolaitteet
Kotona ei voi tehdä studionauhoitusta, vaikka laitteistasi riippumatta, vaikka omaan käyttöön löytyy kunnollinen vaihtoehto tavallisilla laitteilla, joita melkein kaikilla on:
- mikrofoni;
- äänitallennuslaite;
- tietokone;
- erikoisohjelmat.
Kodin ääniominaisuudet
Kun peität ääntä videojaksolle, jossa on jo ääniraita, sinun on poistettava se erityisessä videonmuokkausohjelmassa (videon editointiin, ääniraitojen poistamiseen ja videoeditointiin sopivat ohjelmat). Työskentely tällaisen ohjelman kanssa ei vaadi erityistä koulutusta. Jos sinulla on kysyttävää, voit aina kääntyä ohjeiden puoleen saadaksesi apua.
Toinen vaihe nykyisen ääniraidan poistamisen jälkeen on äänitys suoraan ja sitten uusi selostus videojakson päälle.
Jotta ääni pääsisi paremmin juoneeseen, toistetaan videota rinnakkain tallennuksen kanssa, jotta kuuluttaja ymmärtää paremmin juonenkehityksen nopeuden ja orientoituu tekstin ja tunteiden virrassa. Tällä lähestymistavalla ainoa negatiivinen asia voi olla kohina, joka tulee tallenteeseen, mikä vähentää sitälaatu.
sarjakuvia muista maista
Kun esität toisessa maassa kuvattua sarjakuvaa, sinun on otettava huomioon lopullinen yleisö, kuka sen katsoo ja missä. Sarjakuva on aina hyvin tunteellinen, ja tunteiden ja tunteiden ilmeneminen eri kulttuureissa vaihtelee aina melko paljon. Esimerkiksi näyttelijät, jotka soittavat amerikkalaisia sarjakuvia, mukauttavat ne usein venäläisten standardien mukaisiksi, jotta yleisö havaitsee hahmon riittävästi, vaikka amerikkalaisten ilmeet ja äänielämykset ovatkin elävämpiä ja ilmeikkäämpiä.
