"YouTube" on suurin videopalvelu, josta löydät videoita mistä tahansa aiheesta: opettavaisista hauskoihin. Jotkut videot on tallennettu ammattilaitteilla, ääni on terävä ja selkeä, kuva ei hyppää. Mutta joskus videoiden laatu jättää paljon toivomisen varaa. Mutta haluan silti nähdä sen.
Mitä minun pitäisi tehdä, jos minun on kiireesti katsottava video, eivätkä kaiuttimet toimi? Entä ihmiset, joilla on kuuloongelmia? On vielä vaikeampaa katsoa videoita vieraalla kielellä.
Sivuston kehittäjät varmistivat, että kaikki voivat mukavasti katsoa mitä tahansa videota lisäämällä niihin tekstityksiä.
Miten tekstitys otetaan käyttöön YouTubessa?
Mutta kuinka tämä hyödyllinen ominaisuus otetaan käyttöön? Prosessi on melko yksinkertainen. Napsauta videosoittimen tilapalkissa "CC"-kuvaketta. Joskus tekstityskuvake voi olla hieman erilainen riippuen maasta, jossa videota katsotaan. Tässä on helppo tapa ottaa tekstitykset käyttöön YouTubessa. Voit poistaa ne käytöstänapauta samaa kuvaketta kerran.
Joissakin leikkeissä on kappale useilla kielillä. Kuinka sitten ottaa venäjänkieliset tekstitykset käyttöön YouTubessa? Napsauta vain "Asetukset"-kuvaketta, sitten "Tekstitys" ja valitse sopiva kieli luettelosta.
Automaattiset tekstitykset
Kysymykseen tekstityksen ottamisesta käyttöön YouTubessa on helppo vastata. Mutta ennen kuin liität ne, sinun on ymmärrettävä, mitä tekstityksiä leikkeeseen on liitetty.
Jotkut videoiden kirjoittajat tapaavat tilaajia ja katsojia liittämällä videoon itse luodut tekstitykset. Tällaiset "tilaukset" välittävät tarkasti videon tekstin, ja ne ovat myös erinomaisia ajoituksen suhteen.
Mutta suurin osa sivuston "tilauksista" luodaan automaattisesti. Tällaisissa tapauksissa kehittäjät eivät takaa, että kaikki teksti on oikein, ettei siinä ole virheitä jne. Kanavien omistajat voivat kuitenkin aina muokata niitä.
Miksi tälle videolle ei ole tekstitystä?
Automaattinen tekstityksen luontitoiminto on yksinkertaistanut huomattavasti vieraiden kielten videoiden katselua. Nyt tallenteita voi katsoa myös ilman ääntä. Jotkut käyttäjät kuitenkin huomauttavat, että kaikilla YouTuben videoilla ei ole tilaajia.
Joskus tietueen lataaja ei voi luoda niitä, jolloin tilaisuus ottaa tekstitykset käyttöön YouTubessa ei ole käytettävissä. Tämä tapahtuu useista syistä:
- Leike liian suuri.
- Automaattinen tekstitystoiminto ei tue videossa käytettyä kieltä.
- Leikkeen alku on hiljainen.
- Ääni tallennettu huonolla laadulla.
- ääniä ja polyfoniaa taustalla.
Jotkut käyttäjät, jotka katsovat videoita muualla kuin tietokoneella, ihmettelevät, kuinka voit ottaa tekstityksen käyttöön puhelimessa YouTubessa. Prosessi ei ole erilainen. Sinun on myös löydettävä tilapalkista tekstityskuvake ja valittava sopiva kieli.
Lataa videoteksti ja tekstitykset
Tekstitettyjen videoiden katselun lisäksi kehittäjät ovat lisänneet sivustolle kaksi hyödyllistä ominaisuutta:
- Katso tekstitys. Napsauttamalla soittimen alla olevaa Lisää-kuvaketta ja sitten "Videotekstiä", käyttäjä näkee videon koko tekstin tiukasti ajoituksen mukaan jaettuna.
- Ladataan tekstitystiedostoa. Ladattujen videoiden tekijöillä on nyt mahdollisuus ladata tekstityksiä.sbv-muodossa, joka on helppo avata Muistiossa tai muussa tekstieditorissa.
YouTube muuttuu jatkuvasti. Kehittäjät lisäävät sivustolle uusia ominaisuuksia ja komponentteja. Tekstitysongelma on lähes kokonaan ratkaistu.
Sivustolla on helppo selvittää, kuinka tekstitys otetaan käyttöön YouTubessa. Videoiden tekijöille tarjotaan perustyökalut niiden mukauttamiseen. Sivusto tukee automaattista tekstityksen luomista useille kielille. Voit liittää videoon lisätiedoston sekä ladata vain tekstitykset.
